Я вам щяс всем как причиню добро!...
15.02.2013 в 10:09
Пишет pani Volha:Полезные советы
URL записи15.02.2013 в 08:21
Пишет А. Ведьмак:Russian English. Бессмысленный и беспощадный.
Некоторые рекомендации изучающим английский язык. Ибо надоело.
1. Графема ТН произносится так: кончиком языка упираемся в верхние передние зубы и отталкиваемся. Нет, она не произносится как нечто сродное звуку «В», кто вас вообще этому научил? W, зато, таки произносится как «В» с некоторой примесью «У», т.е. именно так как вы все произносите TH. Вы не поверите, но when и then произносятся по-разному!
2. Принадлежность в английском языке обозначается через апостроф-s в единственном числе и просто апострофом во множественном. Выбросите из головы эту вашу ересь с союзом of типа essay of the student. Да, это грамматически верно. Нет, это не значит, что оно правильно — оно звучит примерно как «находящаяся в его собственности ручка» вместо «его ручка» и с головой выдает человека, который язык изучал исключительно по школьной тетради.
3. В свете второго пункта, прекратите писать вычурными, сложными конструкциями и предложениями на половину страницы. Английский язык лаконичен. Точка. Предложения должны занимать не больше двух строчек. Особенно ваши. Даже те, кто умеют правильно построить длинное, многосоюзное предложение (а это редкость даже среди носителей) зачастую этого не делают, потому что язык такого стиля не предусматривает. Предложения в полстраницы рассматриваются на литературных факультетах в качестве стилистической диковинки, типа, посмотрите какую аномальную ерунду написал автор, но зато как красиво! Да, у нас все наоборот. Английский — не русский. Смиритесь.
4. Неопределенный артикль a/an должен стоять перед каждым существительным. Каждым! Есть порядка семи исключений, когда его не стоит ставить. Выучите их и начните уже применять, в конце концов. Определенный артикль the ставится перед тем сущ., которое обозначает конкретный объект. A car, это понятие машины вообще; the car, это именно та черная машина за углом с выбитой правой фарой. Определенный артикль не ставиться перед именами собственными. Никаких the Watson, чтоб вы все были здоровы.
5. К глаголу в третьем лице единственного числа приписывается S (в некоторых случаях ES). Истребитель вам в ангар.
6. Времена. Это вечная проблема. Да, в английском есть куча нестандартных глаголов, для которых надо просто вызубрить прошедшее время. Нет, это не невозможно. Главное, думайте, когда хотите что-то сказать. Действие происходит в прошлом, настоящем или будущем? Оно уже закончено или еще продолжается? Вообще, думать перед тем как что-то сказать, это полезно.
Хорошей всем учебы.
URL записиНекоторые рекомендации изучающим английский язык. Ибо надоело.
1. Графема ТН произносится так: кончиком языка упираемся в верхние передние зубы и отталкиваемся. Нет, она не произносится как нечто сродное звуку «В», кто вас вообще этому научил? W, зато, таки произносится как «В» с некоторой примесью «У», т.е. именно так как вы все произносите TH. Вы не поверите, но when и then произносятся по-разному!
2. Принадлежность в английском языке обозначается через апостроф-s в единственном числе и просто апострофом во множественном. Выбросите из головы эту вашу ересь с союзом of типа essay of the student. Да, это грамматически верно. Нет, это не значит, что оно правильно — оно звучит примерно как «находящаяся в его собственности ручка» вместо «его ручка» и с головой выдает человека, который язык изучал исключительно по школьной тетради.
3. В свете второго пункта, прекратите писать вычурными, сложными конструкциями и предложениями на половину страницы. Английский язык лаконичен. Точка. Предложения должны занимать не больше двух строчек. Особенно ваши. Даже те, кто умеют правильно построить длинное, многосоюзное предложение (а это редкость даже среди носителей) зачастую этого не делают, потому что язык такого стиля не предусматривает. Предложения в полстраницы рассматриваются на литературных факультетах в качестве стилистической диковинки, типа, посмотрите какую аномальную ерунду написал автор, но зато как красиво! Да, у нас все наоборот. Английский — не русский. Смиритесь.
4. Неопределенный артикль a/an должен стоять перед каждым существительным. Каждым! Есть порядка семи исключений, когда его не стоит ставить. Выучите их и начните уже применять, в конце концов. Определенный артикль the ставится перед тем сущ., которое обозначает конкретный объект. A car, это понятие машины вообще; the car, это именно та черная машина за углом с выбитой правой фарой. Определенный артикль не ставиться перед именами собственными. Никаких the Watson, чтоб вы все были здоровы.
5. К глаголу в третьем лице единственного числа приписывается S (в некоторых случаях ES). Истребитель вам в ангар.
6. Времена. Это вечная проблема. Да, в английском есть куча нестандартных глаголов, для которых надо просто вызубрить прошедшее время. Нет, это не невозможно. Главное, думайте, когда хотите что-то сказать. Действие происходит в прошлом, настоящем или будущем? Оно уже закончено или еще продолжается? Вообще, думать перед тем как что-то сказать, это полезно.
Хорошей всем учебы.
-
-
15.02.2013 в 11:57-
-
15.02.2013 в 12:09-
-
15.02.2013 в 12:16я периодически мужа гоняю за произношение. потому как от того, как он коверкает название песни : "We All Die Young" в исполнении Стася получается что-то типа : "ви ол дай йонг(с характерно французским прононсом) - ЕВГ, во мне начинает просыпаться Препод..что чревато.
-
-
15.02.2013 в 12:21Это ты мну не слышала ишшо ... У мну смесь лондонского с привкусом фран-дойча.
-
-
15.02.2013 в 12:35-
-
15.02.2013 в 13:32-
-
15.02.2013 в 13:39это я к тому, что есть еще истсайдский акцент, незабвенный РП (то, как говорят дикторы BBC и королевская семья), чуть менее лощенный выговор вестсайда..и тотальный ахтунг в виде кокни (этот абырвалг сами британцы понимают с трудом)
-
-
15.02.2013 в 19:33И Стивен Фрай ж-)
-
-
16.02.2013 в 00:10хотя меня безумно прет c манеры говорить Карлина
-
-
16.02.2013 в 00:21Джордж аффигенен! ж-))))))
Я нашёл несколько его старых записей на рутрекере.
-
-
16.02.2013 в 00:27