Я вам щяс всем как причиню добро!...
(Охранник подходит к камере в которой сидят SG-1)
Охранник: (по-русски) Вы советские шпионы?
Джексон: (по-русски) Нет.
О’Нилл: Дэниэл?
Джексон: Он спросил не являемся ли мы советскими шпионами… ой.


(О’Нилла допрашивает военный офицер в 1969.)
Майор Торнберг: Я Майор Роберт Торнберг. А Вы?
О’Нилл: Капитан Джеймс Т. Кирк с звездолёта Энтерпрайз.
Майор Торнберг: Ваши личные знаки говорят другое.
О’Нилл: Они врут.
(Позже, та же сцена.)
Майор Торнберг: Вы можете говорить со мной, или с Ц-Р-У.
О’Нилл: Ох. Буду честным с тобой, Боб, моё имя не Кирк. Меня зовут Скайуокер. Люк Скайуокер.

Вот тут я упал лбом на клаву и долго бился в истерике на пробеле ..... ж-)))))