acca-fantasy.narod.ru/humor/all_gnomish.html

ACCA-Fantasy


Литературно-ролевое издание. Интернет-версия
Миннеткаркуздул

Словарь «верхнего» гномьего языка

Этот словарь разрешен к свободному распространению при отсутствии корыстных целей и при условии сохранения текста в первозданном виде.
Нарушитэлэй мы будем судыть па закону гор!!!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

АВТОРЫ В ГЛАЗА НЕ ВИДЕЛИ «The History of Middle-Earth», ДА И НИЧЕГО ПОДОБНОГО ТОЖЕ. ТАК ЧТО ЕСЛИ НАС КТО-ТО ОПЕРЕДИЛ — ИЗВИНИТЕ, НЕ ЗНАЛИ.

Авторы — Узузбадизм Казад (Великое Собрание царей народа Гномов): Узбадтумунбаншаман Даин два Раннанменир (Король-под-горой Даин II Железностоп, а не «два стальных протеза»), узбадказаддум Балин, узбадказаддум Дарин I-VII Секхи.
При участии: Двалин Ребказад, Ауле, Нарви.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Высокий совет Царей народа Гномов постановил с сего дня РАЗРЕШИТЬ к употреблению при представителях иных рас и народов следующих слов из языка народа Гномов Куздула из той его части, что считается «верхним» диалектом в следующем значении этих слов:

Авто — вор, грабитель

Азал — защищать

Азан — вода, роса
читать дальше
Примеры фраз

Ремемба хару мам бурум — припомнят орки мой тесак.

Кура хару — мар кирзой — увидел орка — пинай сапогом.

Гир-гир, исс рир хир... — давным-давно, в далекой галактике...

Сек заха хара! — убей этого орка!

Сек тым! — смерть им!

Мену, а хир то мар исс упс! — уйди, а не то в глаз дам!

Трох тиби дох!! — Самое страшное гномье ругательство. Даже на русский не переводится.

Тер хара — сек хара. — хороший орк — мертвый орк.

Штоп конд ом! — какой странный зверь!

читать дальше