Выступающий:Уважаемые дамы и ... И нет, дам сегодня в зале нет. Уважаемые господа, товарищи, бля !
Сегодня мы в кулуарной, интимной беседе объясним вам...
Переводчик интонацией и мимикой совершенно оттеснил американа. На него никто не смотрел. Этот молочный брат Жванецкого (судя по акценту) только что чечетку не танцевал. Но надо отдать ему должное, сценическая речь и движение у него (переводчика) были хорошо поставлены. Внешне он смахивал на Джона Скэтмена.
Фотограф. Эта обезьяна с шилом в жопе отбивала весь семинар чечетку на кнопке спуска. От вспышки у меня почти начался нервный тик. Я сидел сзади, и вместо лиц выступающих большую часть времени изучал джинсовый лейбл на его жопе.